How historical narratives and political discourse are reflected in recent francophone literary and visual culture